Dominique Faria

Dominique Faria é Professora Associada na Universidade dos Açores, onde dirige o Doutoramento em Literaturas e Culturas Insulares e o Mestrado em Tradução e Assessoria Linguística. É membro integrado do CHAM Centro de Humanidades (FCSH – NOVA/ Universidade dos Açores). É vice-presidente da Associação Portuguesa de Estudos Franceses (APEF) e diretora da revista científica Carnets. É doutorada em Literatura Francesa pela Universidade dos Açores, mestre em Literatura Francesa pela Universidade de Lisboa. Tem como áreas privilegiadas de investigação a literatura francesa contemporânea, os estudos de tradução e a literatura insular. Publicou, em 2025, o livro Îles de papier. Approche littéraire des îles dans la fiction française, 2000- 2024 (Classiques Garnier), sobre as representações das ilhas na ficção francesa contemporânea. Foi coeditora de Reframing Translators, Translators as Reframers (Routledge, 2023), e é autora de diversos artigos e capítulos de livros, além de editora de vários números de revistas e de obras coletivas, tanto em contexto nacional como internacional.